1stトランスは翻訳は、品質・価格・納期のバランスを追求する総合力こそお客様のご期待に沿える唯一の方法と考えます

「機密厳守」へのこだわり

1st-transではファイル、資料等の取り扱いを厳重に管理しており、必要な場合にはNDA締結を速やかにおこないます。またNDA締結をしていない場合にも同様です

1stトランスは翻訳会社として、あらゆる資料の取扱を厳重に管理しています。また社員についても情報管理のミーティングを行い、資料についてはルート制限を設け担当者以外は閲覧できません。

翻訳会社としてあらゆる資料等の取り扱いを厳重に管理

データ、紙媒体問わずあらゆる資料を物理的に廃棄 ― 物理的な漏洩防止
弊社規定日数を経過したデータファイルは担当PCよりデータ削除し、社内ネットワークサーバーからもデータを削除します。また更に一定の期間を経過した後はハードディスクを物理的に廃棄します。

ネットワーク管理者と専門業者で対応
システム上のデータ廃棄管理は全てネットワーク管理技術者が行います。また物理的な廃棄処分は専門業者に委託しております。

1stトランスは翻訳会社として、データ、紙媒体問わずあらゆる資料を物理的に廃棄し、システム上のデータ廃棄管理は全てネットワーク管理技術者が行います。また物理的な廃棄処分は専門業者に委託しております。

翻訳会社として社員に対する情報管理ミーティングを定期的に実施

情報管理で最も重要なことは取り扱う人間のモラルです。
1st-transでは定期的に情報管理に対するミーティングを実施しております。

翻訳会社としてルート制限により担当者以外の者は閲覧できません

お客様からお預かりしたデータは簡単に閲覧することはできません。
担当者以外の者が閲覧する場合、所属長の承認を必要とします。また社内ネットワークにはルート制限を設け、ファイルはパスワードで管理をしております。

1stトランスは翻訳会社として、担当者以外の者が閲覧する場合、所属長の承認を必要とします。また社内ネットワークにはルート制限を設けています。