翻訳会社の1st-Trans> 翻訳BPOサービス

翻訳BPOサービス

翻訳お問い合わせ見積り

DTP編集サービス

Illustrator ・FrameMaker ・InDesign 等に対応しております。お気軽にご相談ください。

DTP編集サービス

動画(映像) / 音声 テープ起こし

動画(映像)や音声データのテープ起こしサービスです。また、起こしたテキストデータを各国語へ翻訳、動画(映像)への字幕編集にも対応しております。お気軽にご相談ください。

動画(映像) / 音声 テープ起こし

文字起こし(タイピングサービス)

文字起こし(タイピング)

PDFファイルや画像データで文字データ化されていないものを文字起こし(タイピング)して文字データ化するサービスです。
日本語の他、英語や中国語にも対応しております。お気軽にご相談ください。

各種証明書翻訳

戸籍、住民票、パスポート、運転免許証、卒業証書、婚姻書等の翻訳サービスです。(会社の履歴事項全証明書、登記簿等は通常の翻訳サービスとなります)詳しくはお気軽にお問合せください。

各種証明書翻訳

※ご注意ください

  • 公証(アポスティーユ/公印確認)の取得代理、代行はできません。
  • 訳文に瑕疵がある場合、無償で修正いたしますが、それに伴いお客様で被る損害(納期遅延に伴い、提出日に間に合わない含む)の一切は補償できません。
  • 料金は通常の翻訳とは違い、原文1枚に対して課金いたします。
  • 翻訳証明書の発行は1件 / 1,080円(税込)です。
  • お問合せ / お見積り依頼時に翻訳証明を希望する旨をご提示いただいていない場合、翻訳証明発行無しのお見積りとしてご案内いたします。
  • 翻訳証明の原本は原則として郵送不可です。ヤマト急便着払い(運送費用のみ)のみ対応しております。

通訳者派遣サービス

通訳者派遣サービス

商談、会議、講演会、交流会等でご利用いただける通訳サービスのご案内です。目的や規模、派遣地域等に合わせてご提案いたします。お気軽にご相談ください。

Webローカライズサービス

Webローカライズサービス

既存サイトから外国語サイトを作成するサポートサービスです。html編集、画像バナー編集等ワンストップで対応可能です。お気軽にお問合せください。

TRADOS (翻訳サービス)

TRADOS (翻訳サービス)

翻訳支援ソフトウェアのTRADOSを利用した翻訳サービスです。TMを作成、アライメントされたデータを用いて翻訳することにより、用語のブレ補正(用語統一)や翻訳者によるニュアンス違いを概ね統一することができます。特にマニュアル、技術系ドキュメント、整備関連ドキュメント等のテクニカル分野に最適なソフトウェアです。

※TM(Translation Memory):原文と翻訳文を一対化したデータベース。

翻訳お問い合わせ見積り