• 
• 
• 
• 
• 
• 

無料トライアルとは訳出文章の品質を確かめる為、無料で翻訳をさせて頂くサービスです。
200から400文字（或いはWord）を無料で翻訳いたします。

例えば日本語から英語のトライアルの場合、日本語の文字数が200から400文字程の文章が無料範囲です。反対に英語から日本語の場合、200Wordから400Wordが無料サービス範囲です。

例として、生産管理部門のお客様が生産管理に関連する技術資料の無料トライアルをご希望され、トライアルに合格。その後、MSDS、契約書等別分野のドキュメント翻訳が必要になる場合、お客様の要求に応じ、各分野でトライアルを実施する事が可能です。

一部例外
*トライアル範囲内で完全に完結している書簡等（本来必要な文章量が無料範囲以下）
*無料トライアルを悪用、乱発している場合
*同一法人、同一部署から依頼を受けた初回トライアルと内容が類似している場合

上記含め、その他の要因からお受付いたしかねる場合もございます。その判断は担当コーディネーターがいたします。予めご了承ください。

複数名の翻訳家で対応することにより、品質や文章の好みを比較検討することも可能です。
但しスケジュール的に対応できない、または文章の内容によりお受付できない場合もございます。この判断は担当コーディネーターがいたします。予めご了承ください。

例外を除き、実績（既に翻訳をした文章）をトライアルの代わりにご提出する事はいたしません。

無料トライアルは納期を指定することはできません。（例外あり）
無料トライアルは法人のみご利用いただけます。

納品後、トライアルの合否に関してはできるだけ早々にご回答いただくよう、ご協力ください。

• 
• 
• 
• 
• 
•